Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
European laws or framework laws shall lay down the necessary measures in the fields of the prevention of and fight against fraud affecting the Unions financial interests with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States and in all the Unions institutions, bodies, offices and agencies.
Spanish[es]
La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias en los ámbitos de la prevención y lucha contra el fraude que perjudique a los intereses financieros de la Unión, con miras a ofrecer una protección eficaz y equivalente en los Estados miembros y en las instituciones, órganos y organismos de la Unión.
Basque[eu]
Europako lege edo esparru-lege bidez ezarriko dira Batasunaren finantza-interesak kaltetzen dituen iruzurrari aurre hartzeko eta hori borrokatzeko beharrezkoak diren neurriak, estatu kideetan eta Batasuneko erakunde, organo eta organismoetan babes eraginkorra eta baliokidea eskaintzeko xedearekin.
French[fr]
La loi ou loi-cadre européenne établit les mesures nécessaires dans les domaines de la prévention de la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de lUnion et de la lutte contre cette fraude en vue doffrir une protection effective et équivalente dans les États membres ainsi que dans les institutions, organes et organismes de lUnion.
Polish[pl]
Ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe ustanawiają niezbędne środki w dziedzinach zapobiegania nadużyciom finansowym naruszającym interesy finansowe Unii i zwalczania tych nadużyć w celu zapewnienia skutecznej i równoważnej ochrony w Państwach Członkowskich oraz we wszystkich instytucjach, organach i jednostkach organizacyjnych Unii.