Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно разбират от униформите.
Czech[cs]
Myslím že jim to došlo podle uniforem.
Greek[el]
Νομίζω το κατάλαβαν από τη στολή.
English[en]
I guess they figured it out by the uniforms.
Spanish[es]
Pienso que lo saben por los uniformes.
Estonian[et]
Ilmselt vormiriietus reedab ära.
Finnish[fi]
Kai he arvaavat sen univormujen takia.
French[fr]
Ils doivent le deviner aux uniformes.
Hebrew[he]
אני מניח שהם הבינו את זה לפי המדים.
Hungarian[hu]
Gondolom az egyenruha miatt.
Italian[it]
Penso lo capiscano dalle uniformi.
Polish[pl]
Zgaduję, że rozpoznają po mundurach.
Portuguese[pt]
Acho que descobrem pelos uniformes.
Romanian[ro]
Cred că şi-au imaginat după uniforma.
Russian[ru]
Думаю, они фигурировали его по форме.
Slovenian[sl]
Gotovo je zaradi uniforme.
Turkish[tr]
Sanırım üniformalardan anlıyorlar.