Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konstrukční části ovlivňující chování mechanismu řízení při nárazu (směrnice Rady 74/297/EHS)
Danish[da]
Komponenter, der påvirker styreapparatets opførsel ved kollision (direktiv 74/297/EØF)
German[de]
Bauteile, die Einfluss auf das Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstößen haben (Richtlinie 74/297/EWG)
Greek[el]
Κατασκευαστικά στοιχεία που επηρεάζουν τη συμπεριφορά του συστήματος διεύθυνσης σε περίπτωση πρόσκρουσης (οδηγία 74/297/ΕΟΚ)
English[en]
Components influencing the behaviour of the steering mechanism in the event of an impact (Directive 74/297/EEC)
Spanish[es]
Componentes que afectan al comportamiento del mecanismo de dirección en caso de impacto (Directiva 74/297/CEE)
Estonian[et]
Osad, mis mõjutavad rooliseadme käitumist kokkupõrkel (direktiiv 74/297/EMÜ)
Finnish[fi]
Osat, jotka vaikuttavat ohjauslaitteen käyttäytymiseen törmäyksessä (direktiivi 74/297/ETY)
French[fr]
Composants ayant une influence sur le comportement de la commande de direction en cas de choc (directive 74/297/CEE)
Hungarian[hu]
A kormányberendezés működését befolyásoló alkatrészek ütközés esetén (74/297/EGK irányelv)
Italian[it]
Componenti che influiscono sul comportamento del meccanismo di sterzo in caso di urto (direttiva 74/297/CEE)
Lithuanian[lt]
Sudėtinės dalys, turinčios įtakos vairo mechanizmui, jeigu transporto priemonė susidurtų su kliūtimi (Direktyva 74/297/EEB)
Latvian[lv]
Sastāvdaļas, kas ietekmē stūres mehānisma izturēšanos trieciena gadījumā (Direktīva 74/297/EEK).
Maltese[mt]
Komponenti li jinfluwenzaw l-għaġir tal-mekkaniżmu ta' l-ikkwartjar fil-każ ta' impatt (id-Direttiva 74/297/KEE)
Dutch[nl]
Onderdelen die van invloed zijn op het gedrag van de stuurinrichting bij botsingen (Richtlijn 74/297/EEG)
Polish[pl]
Części składowe mające wpływ na zachowanie układu kierowniczego w przypadku uderzenia (dyrektywa 74/297/EWG)
Portuguese[pt]
Componentes que influenciam o comportamento do dispositivo de direcção em caso de colisão (Directiva 74/297/CEE)
Slovak[sk]
Komponenty ovplyvňujúce správanie mechanizmu riadenia v prípade nárazu (smernica 74/297/EHS)
Slovenian[sl]
Sestavni deli, ki pri trčenju vplivajo na delovanje krmilnega mehanizma (Direktiva 74/297/EGS)
Swedish[sv]
Komponenter som påverkar styrväxelns beteende i händelse av sammanstötning (direktiv 74/297/EEG)