Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشجعه على طردي ؟
German[de]
Ermutigst du ihn mich zu feuern?
Greek[el]
Τον παροτρύνεις να με απολύσει;
English[en]
Are you encouraging him to fire me?
French[fr]
Tu l'encourages à me virer?
Hungarian[hu]
Te arra bátorítod, hogy rúgjon ki?
Italian[it]
Lo stai incoraggiando a licenziarmi?
Korean[ko]
지금 과장님께 날 해고하라고 부추기는 거예요?
Dutch[nl]
Moedig je hem aan om mij te ontslaan?
Portuguese[pt]
Você está sugerindo que ele me demita?
Russian[ru]
Ты подбадриваешь его уволить меня?
Slovenian[sl]
Prepričuješ ga, naj me odpusti?