Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت فكرته أن ما يفتقرون إليه من خبرة سيعوضونه بحماستهم للقومية الأشتراكية
Bosnian[bs]
Nedostatak iskustva su nadoknađivali nacionalsocijalističkim žarom.
Greek[el]
Αυτό που τους έλειπε σε εμπειρία... το αντιστάθμιζαν με το πάθος του Εθνικού Σοσιαλισμού.
English[en]
What they lacked in experience they made up for in National Socialist ardour.
Spanish[es]
Lo que les faltaba en la experiencia que hicieron compensa con ardor nacionalsocialista.
Finnish[fi]
Kansallissosialistinen kiihko korvasi kokemuksen.
Croatian[hr]
Nedostatak iskustva nadomjestit će nacionalsocijalistički žar.
Hungarian[hu]
Amiben hiányzott belőlük a tapasztalat, azt nemzetiszocialista hévvel pótolták.
Dutch[nl]
Hun gebrek aan ervaring compenseerden ze met ijver.
Portuguese[pt]
O que lhes faltava em experiência, sobrava em ardor nacional-socialista.
Romanian[ro]
Lipsa de experienţă trebuia compensată de ardoarea naţional-socialistă.
Serbian[sr]
Nedostatak iskustva su nadoknađivali nacionalsocijalističkim žarom.
Swedish[sv]
Deras brist på erfarenhet uppvägdes av nationalsocialistisk glöd.
Turkish[tr]
Tecrübe eksikliğini kapatan şey, Nasyonal Sosyalist heyecandı.
Chinese[zh]
他们 在 经验 上 所 缺乏 的 他们 就 用 国家 社会主义 的 热情 来 弥补