Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изключване на летателния екипаж от освобождаването от полагане на нощен труд
Czech[cs]
Předmět: Neuplatnění výjimky z práce v noci na personál leteckých společností
Danish[da]
Om: Udelukkelse af flybesætningsmedlemmer fra fritagelse for natarbejde
German[de]
Betrifft: Ausschluss des Flugpersonals von der Befreiung von Nachtarbeit
Greek[el]
Θέμα: Εξαίρεση της απαλλαγής από τη νυκτερινή εργασία για το ιπτάμενο προσωπικό
English[en]
Subject: Non-application of exemption from night work to mobile workers in civil aviation
Spanish[es]
Asunto: Exclusión del personal de vuelo de la exención de trabajo nocturno
Estonian[et]
Teema: Lennupersonali väljaarvamine öötöö keelu alt
Finnish[fi]
Aihe: Lentohenkilöstön jättäminen yötyöstä vapauttamisen ulkopuolelle
French[fr]
Objet: Exclusion du personnel navigant de la dispense de travail de nuit
Hungarian[hu]
Tárgy: A légi személyzet kirekesztése az éjszakai munka mentessége alól
Italian[it]
Oggetto: Esclusione dell'esonero da lavoro notturno per il personale di volo
Lithuanian[lt]
Tema: Atleidimo nuo naktinio darbo nuostatos netaikymas lėktuvo įgulai.
Latvian[lv]
Temats: Atbrīvojuma no nakts darba nepiemērošana attiecībā uz apkalpi
Maltese[mt]
Suġġett: Esklużjoni tal-ekwipaġġ tal-ajru mill-eżenzjoni mix-xogħol ta’ bil-lejl
Dutch[nl]
Betreft: Uitsluiting van vliegend personeel van vrijstelling van nachtarbeid
Polish[pl]
Przedmiot: Wyłączenie personelu pokładowego z prawa do zwolnienia od pracy nocnej
Portuguese[pt]
Assunto: Eliminação da dispensa de trabalho nocturno para as tripulações de voo
Romanian[ro]
Subiect: Excluderea personalului mobil din aviaţia civilă de la aplicarea derogării privind munca de noapte
Slovak[sk]
Vec: Námorný personál vylúčený z oslobodenia od práce v noci
Slovenian[sl]
Zadeva: Člani letalskih posadk niso oproščeni nočnega dela
Swedish[sv]
Angående: Vägran att bevilja befrielse från nattarbete för flygande personal