Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نطلق عليه النار
Bulgarian[bg]
Би трябвало да свалим проклетото нещо.
Czech[cs]
Měli bychom tu zatracenou věc poslat dolů.
Greek[el]
Θα έπρεπε απλά να πυροβολούν το βλάσφημο πράγμα από κάτω.
English[en]
We ought to just shoot the damn thing down.
Spanish[es]
Deberíamos derribar al maldito.
Estonian[et]
Me peaksime selle neetud asja lihtsalt alla tulistama.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi ampua se hemmetin vekotin alas.
French[fr]
On devrait le descendre.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים פשוט לירות בדבר הזה.
Croatian[hr]
Trebali bismo skinuti tu prokletu stvar.
Hungarian[hu]
Csak le kéne lőnünk onnan azt a szart.
Polish[pl]
Powinniśmy po prostu zestrzelić tą cholerną rzecz.
Portuguese[pt]
Devíamos derrubar essa porcaria.
Romanian[ro]
Ar trebui doar să doborâm rahatul acela de acolo.
Slovenian[sl]
Sestreliti bi ga morali.
Serbian[sr]
Trebali bi da oborimo to čudo dole.
Swedish[sv]
Vi borde skjuta ned den djävla saken.
Turkish[tr]
Şu lanet şeyi vurup aşağı indirmeliyiz