Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد كانت ابراج شكيم وتاباص وفنوئيل ابنية من هذا النوع.
Czech[cs]
Takovými stavbami byly věže v Šekemu, Tebeci a Penuelu.
Danish[da]
Det gjaldt for eksempel i Sikem, Tebez og Penuel.
Greek[el]
Τέτοια οικοδομήματα ήταν οι πύργοι στη Συχέμ, στη Θεβές και στη Φανουήλ.
English[en]
The towers of Shechem, Thebez, and Penuel were such structures.
Spanish[es]
Las torres de Siquem, Tebez y Penuel eran construcciones de esa clase.
Hungarian[hu]
Ilyen építmény volt például Sikem, Tébec és Pénuel tornya (Bí 8:9, 17; 9:46–54).
Indonesian[id]
Contohnya adalah menara di Syikhem, Tebez, dan Penuel.
Iloko[ilo]
Kasta idi dagiti torre ti Siquem, Tebes, ken Penuel.
Italian[it]
Tali erano le torri di Sichem, Tebez e Penuel.
Japanese[ja]
シェケム,テベツ,ペヌエルにあった塔はそのような建造物でした。(
Korean[ko]
세겜, 데베스, 브누엘의 망대들은 그러한 구조물이었다.
Norwegian[nb]
Det gjaldt for eksempel byene Sikem, Tebes og Penuel.
Polish[pl]
Taki charakter miały wieże w Szechem, Tebecu i Penuelu (Sdz 8:9, 17; 9:46-54).
Portuguese[pt]
As torres de Siquém, Tebes e Penuel eram estruturas assim.
Romanian[ro]
Astfel de turnuri au fost cele din Sihem, Tebeț și Penuel (Ju 8:9, 17; 9:46-54).
Swedish[sv]
Så var det exempelvis i städerna Sikem, Tebes och Penuel.
Tagalog[tl]
Gayon ang mga tore ng Sikem, Tebez, at Penuel.
Chinese[zh]
示剑、提备斯和比努伊勒的塔楼就是这样的建筑物。(