Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поръчах тази купа с хрупкави неща, която никога не съм поръчвал.
Czech[cs]
Mám tady tu misku křupek, kterou sám stejně nezdolám.
Greek[el]
'Εχω ένα μπωλ κριτσίνια που δεν έφαγα.
English[en]
I've got this bowl of crunchies that I'll never get through.
Spanish[es]
Aquí hay unas picaditas que no voy a poder comer solo.
French[fr]
Je ne finirai jamais ce bol de chips
Croatian[hr]
Imam cijelu zdjelicu grickalica s kojima se sam neću moći boriti.
Hungarian[hu]
Itt van ez az egész tál rák szirom.
Dutch[nl]
Ik krijg deze bak zoutjes nooit alleen op.
Polish[pl]
Mam miskę chrupek, której nigdy sam nie zjem.
Portuguese[pt]
Nunca conseguirei comer tudo isso.
Romanian[ro]
Am bolul ăsta de cronţonele pe care nu pot să le termin.
Slovenian[sl]
Celo skledo cvrtja imam, ki ga ne bom nikoli pojedel.
Serbian[sr]
Imam celu ovu činiju grickalica, sam neću moći da se izborim.