Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Znamenalo by to, že by byla větší bezpečnost, usnadnily by se hospodářské výměny a země v této oblasti by byly propojeny s Evropskou unií.
Danish[da]
Det betyder mere sikkerhed, lettere økonomiske udvekslinger og sammenkædning af regionens lande med EU.
German[de]
Daraus ergibt sich ein Mehr an Sicherheit, die Erleichterung wirtschaftlicher Beziehungen und die Verknüpfung zwischen den Ländern der Region und der Europäischen Union.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει περισσότερη ασφάλεια, διευκόλυνση των οικονομικών ανταλλαγών και σύνδεση των χωρών της περιοχής με την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
This means more security, facilitation of economic exchanges and linking the countries in the region with the European Union.
Spanish[es]
Esto significa una mayor seguridad, el favorecimiento de intercambios económicos y la vinculación de los países de la región con la Unión Europea.
Estonian[et]
See tähendab suuremat julgeolekut, majandusliku vahetuse hõlbustamist ja piirkonna riikide sidumist Euroopa Liiduga.
Finnish[fi]
Tämä lisää turvallisuutta, helpottaa kaupankäyntiä ja liittää alueen maat Euroopan unioniin.
French[fr]
Ceci suppose d'assurer plus de sécurité, de faciliter les échanges économiques et de relier les pays de cette région à l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Ez nagyobb biztonságot jelent, segíti a nyereséges csereüzleteket és a régió országainak az Európai Unióhoz való kötődését.
Italian[it]
Questo significa una maggiore sicurezza, la facilitazione degli scambi economici e la creazione di legami tra i paesi della regione e l'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad bus daugiau saugumo, ekonominis apsikeitimas ir regiono šalių sąsaja su Europos Sąjunga taps lengvesnis.
Latvian[lv]
Tas nozīmē lielāku drošību, ekonomisko pārmaiņu un reģiona saiknes ar Eiropas Savienību sekmēšanu.
Dutch[nl]
Dat betekent meer veiligheid, facilitering van economische uitwisselingen en koppeling van de landen in de regio aan de Europese Unie.
Polish[pl]
Oznacza to więcej bezpieczeństwa, ułatwioną wymianę gospodarczą oraz połączenie krajów tego regionu z Unią Europejską.
Slovak[sk]
Ich prínosom bude väčšia bezpečnosť, jednoduchšia hospodárska výmena a prepojenie krajín regiónu s Európskou úniou.
Slovenian[sl]
To pomeni več varnosti, omogočanje trgovine in povezovanje držav v regiji z Evropsko unijo.
Swedish[sv]
Detta betyder mer säkerhet, förenklat ekonomiskt utbyte och att länderna i regionen får en koppling till EU.