Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това място не е използвано от години.
Czech[cs]
Tohle místo bylo opuštěné celé věky.
Danish[da]
Dette sted har ikke været i brug i evigheder.
Greek[el]
Το μέρος δε λειτουργεί εδώ και χρόνια.
English[en]
This place has been out of use for ages.
Spanish[es]
Este lugar ha estado inactivo por años.
Estonian[et]
See koht on kasutamata kaua aega.
Finnish[fi]
Tätä paikkaa ei ole käytetty vuosiin.
French[fr]
Cet endroit est à l'abandon depuis des années.
Hebrew[he]
המקום הזה לא בשימוש תקופה ארוכה.
Lithuanian[lt]
Ši vieta tuščia jau visą amžių.
Dutch[nl]
Deze plaats wordt al tijden niet meer gebruikt.
Polish[pl]
To miejsce nie było używane od wieków.
Portuguese[pt]
Este lugar está inativo há anos.
Romanian[ro]
Locul ăsta a fost abandonat de mulţi ani.
Slovenian[sl]
To še že leta ni uporabljalo.
Serbian[sr]
Ovo se nije koristilo godinama.
Swedish[sv]
Det här stället har inte använts på evigheter.
Turkish[tr]
Burası çağlardan beri kullanılmıyor.