Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne situation kompenseres dog af, at ca. 50 % af ICS' aarsproduktion (Industries Chémiques du Sénégal) saelges til et indisk konsortium
German[de]
Diese Situation wird jedoch dadurch kompensiert, daß rund 50 % der Jahresproduktion der Industries Chimiques du Sénégal (ICS) an ein indisches Konsortium verkauft wird.XIX/373/88-DE
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή αντισταθμίζεται από το γεγονός ότι περίπου το 50 % της ετήσιας παραγωγής των χημικών βιομηχανιών της Σενεγάλης (ICS) πωλήθηκε σε μία ινδική κοινοπραξία.
English[en]
This situation is offset by the fact that approximately 50 % of the annual production of Industries Chimiques du Sénégal (ICS) is sold to an Indian consortium.
Spanish[es]
Esta situación se ha compensado debido a que el 50 %, aproximadamente, de la producción anual de Industrias Químicas del Senegal (ICS) ha sido vendida a un consorcio indio.
French[fr]
Cette situation est compensée par le fait qu'environ 50 % de la production annuelle des Industries Chimiques du Sénégal (ICS) est vendue à un consortium indien.
Italian[it]
Questa situazione è compensata dal fatto che il 50 % circa della produzione annua dell'industria chimica del Senegal (ICS) viene venduto ad un consorzio indiano
Dutch[nl]
Dit wordt echter weer gecompenseerd door het feit dat ongeveer 50 % van de jaarlijkse produktie van de Industries Chimiques du Sénégal (ICS) aan een Indiaas consortium wordt verkocht.
Portuguese[pt]
Esta situação é compensada pelo facto de cerca de 50 % da produção anual das «Industries Chimiques du Sénégal» (ICS) ter sido vendida a um consórcio indiano.