Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ob deren Aufenthalt angenehm wird, hängt von ihnen ab.
English[en]
Everything depends on you.
Spanish[es]
De ustedes depende si será agradable su estancia entre nosotros.
Italian[it]
Dipende da lei quanto sara'piacevole il loro soggiorno.
Dutch[nl]
In hoeverre hun verblijf plezierig zal zijn, is van u afhankelijk.
Portuguese[pt]
Agora, a sua estadia aqui só depende de vocês.
Serbian[sr]
Koliko će im biti prijatno, zavisi od vas.
Swedish[sv]
Det beror på er hur de kommer att trivas ombord.
Chinese[zh]
他们 在 我们 这儿 能过 得 多 愉快 , 那 全都 取决于 您 。