Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ ملفّ إلى فاسد الطفر a جدول
Belarusian[be]
Магчыма, файл пашкоджаны. Ліст будзе прапушчаны
Bulgarian[bg]
Изглежда, че файлът е повреден. Игнориране на таблицата
Catalan[ca]
El fitxer sembla que està corrupte. Se saltarà la taula
Czech[cs]
Soubor se zdá být poškozený. Přeskakuji tabulku
Welsh[cy]
Ymdengys bod y ffeil yn llygredig. Yn hepgor tabl
Danish[da]
Filen synes at være korrupt. Skipper en tabel
German[de]
Die Datei scheint beschädigt zu sein. Eine Tabelle wird übersprungen
Greek[el]
Το αρχείο φαίνεται να είναι κατεστραμμένο. Παράλειψη ενός πίνακα
English[en]
The file seems to be corrupt. Skipping a table
Spanish[es]
El archivo parece estar dañado. Evitando una tabla
Estonian[et]
Tundub, et fail on vigane. Tabel jäetakse vahele
Basque[eu]
Fitxategia hondatuta dagoela dirudi. Taula bat ekiditen
Persian[fa]
به نظر میرسد پرونده خراب باشد. پرش یک جدول
Finnish[fi]
Tiedosto näyttää olevan vioittunut. Ohitetaan taulukko
French[fr]
Le fichier semble corrompu. Omission d' un tableau
Western Frisian[fy]
De triem liket skansearre te wêzen. Der wurdt ien tabel oerslein
Galician[gl]
O ficheiro parece estar corrompido. A ignorar a táboa
Hebrew[he]
נראה שהקובץ פגום. מדלג על טבלה
Hindi[hi]
फ़ाइल प्रतीत होता है कि खराब है. तालिका छोड़ा जा रहा है
Hungarian[hu]
A fájl valószínűleg hibás, egy táblázat ki lesz hagyva
Icelandic[is]
Skráin virðist vera eyðilögð. Sleppi töflu
Kazakh[kk]
Файл бүлінген сияқты. Кестесі өткізіледі
Malay[ms]
Fail nampaknya rosak. Melangkau jadual
Norwegian[nb]
Fila ser ut til å være ødelagt. Hopper over en tabell
Low German[nds]
As dat lett is de Datei schaadhaftig. En Tabell warrt övergahn
Nepali[ne]
फाइल अनुपोगी जस्तो देखिन्छ । तालिका फड्काइदैछ ।
Dutch[nl]
Het bestand blijkt te zijn beschadigd. Er wordt een tabel overgeslagen
Norwegian Nynorsk[nn]
Fila ser ut til å vera øydelagt. Hoppar over ein tabell
Polish[pl]
Plik wydaje się być uszkodzony. Pomijanie tabeli
Russian[ru]
Возможно, файл повреждён. Лист будет пропущен
Northern Sami[se]
Fiila orroleamen billašuvvan. Njuikestan tabealla badjel
Slovak[sk]
Zdá sa, že je súbor poškodený. Tabuľka sa preskočí
Slovenian[sl]
Datoteka je verjetno okvarjena. Preskakovanje tabele
Swedish[sv]
Filen verkar vara felaktig. Hoppar över en tabell
Tamil[ta]
இக்கோப்பு சரியானது அல்ல: அட்டவணையிலிருந்து நழுவியது
Tajik[tg]
Ин файл вайрон аст. Ҷадвал надида монда мешавад
Turkish[tr]
Dosya bozulmuş görünüyor. Bir tablo atlanıyor
Ukrainian[uk]
Здається, файл пошкоджено. Пропускається таблиця
Uzbek[uz]
Fayl buzuq koʻrinadi. Jadvalga eʼtibor berilmadi
Vietnamese[vi]
Tập tin có thể bị lỗi. Bỏ qua một bảng
Chinese[zh]
该文件似乎已经损坏。 正在跳过一个表 。