Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеше как да си прекарва добре.
Bosnian[bs]
Znala je kako da se zabavlja.
Czech[cs]
Uměla se dobře bavit.
Danish[da]
Hun var god til at more sig.
German[de]
Sie wußte wie man Spaß haben konnte.
Greek[el]
Ήξερε πως να περνά καλά.
English[en]
She knew how to have a good time.
Spanish[es]
Sabía cómo pasárselo bien.
Estonian[et]
Ta teadis, kuidas hästi aega veeta.
Persian[fa]
ميدونست چطور خوش بگذرونه.
Finnish[fi]
Hän tiesi kuinka pitää hauskaa.
French[fr]
Elle savait passer du bon temps.
Hebrew[he]
היא ידעה איך ליהנות.
Croatian[hr]
Znala je zabavljati se.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy kell egy jót mulatni.
Italian[it]
Sapeva come spassarsela.
Macedonian[mk]
Знаеше како добро да се забавува.
Dutch[nl]
Ze wist wat plezier maken was.
Polish[pl]
Umiała się dobrze bawić.
Portuguese[pt]
Sabia como se divertir.
Romanian[ro]
Ştia să se distreze.
Russian[ru]
Она знала, как хорошо провести время.
Slovak[sk]
Vedela ako sa zabaviť.
Slovenian[sl]
Znala se je zabavati.
Serbian[sr]
Знала је како да се забавља.
Swedish[sv]
Hon visste hur man hade kul.
Thai[th]
เธอรู้วิธีที่จะสนุกสนาน
Turkish[tr]
NasıI iyi vakit geçirileceğini bilirdi.