Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(60) Това са очакваните разходи за излъчване, а не действителните.
Czech[cs]
(60) Zde se jedná o odhadovanou, nikoli o skutečnou výši poplatků za přenos.
Danish[da]
(60) Anslåede og ikke faktiske transmissionsudgifter.
German[de]
(60) Hierbei handelt es sich um die geschätzten und nicht um die tatsächlichen Übertragungsentgelte.
Greek[el]
(60) Πρόκειται για τα εκτιμούμενα και όχι για τα πραγματικά τέλη μετάδοσης.
English[en]
(60) These are the estimated transmission costs and not the actual costs.
Spanish[es]
(60) En este caso se trata de las tarifas de transmisión estimadas y no reales.
Estonian[et]
(60) Siinkohal on tegemist hinnanguliste ja mitte tegelike programmide edastamise kuludega.
Finnish[fi]
(60) Tässä on kyse arvioiduista eikä todellisista lähetysmaksuista.
French[fr]
(60) Il s’agit ici des rétributions de transmission évaluées et non des rétributions réelles.
Hungarian[hu]
(60) Itt a becsült, nem pedig a tényleges átviteli díjakról van szó.
Italian[it]
(60) In questo caso si tratta dei compensi per la trasmissione stimati e non di quelli effettivi.
Lithuanian[lt]
(60) Čia nurodomi numatomi, o ne faktiniai transliavimo mokesčiai.
Latvian[lv]
(60) Šīs ir lēstās, nevis faktiskās izmaksas.
Maltese[mt]
(60) Il-ħlas tax-xandir diġitali hawnhekk jikkorrispondi mal-ħlas tax-xandir stmat u mhux ma’ dak attwali.
Dutch[nl]
(60) Geraamde, dus niet de reële, transmissievergoedingen.
Polish[pl]
(60) Dotyczy to szacunkowych, a nie rzeczywistych opłat z tytułu nadawania.
Portuguese[pt]
(60) Neste caso trata-se de taxas de transmissão estimadas e não efectivas.
Romanian[ro]
(60) Este vorba aici de remunerații de transmisie estimative și nu de cele reale.
Slovak[sk]
(60) V danom prípade ide o odhadované, a nie skutočné poplatky za prenos.
Slovenian[sl]
(60) To so ocene stroškov prenosa in ne dejanski stroški.
Swedish[sv]
(60) Här rör det sig om de uppskattade och inte de verkliga överföringsavgifterna.