Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински гелове, пасти, кремове и спрейове за лечение на венците и раните на устата, за хигиена и възпаление на гърлото и за защита срещу бактерии
Czech[cs]
Gely, pasty, léčivé krémy a spreje pro ošetření dásní a zranění v ústech, pro hygienu a zánět v krku a pro ochranu proti bakteriím
Danish[da]
Medicinske geleer, pasta, cremer og spray til behandling af gummer og sår i munden, til hygiejne og halsbetændelse og til beskyttelse mod bakterier
German[de]
Gel, Pasten, Cremes und Sprays für medizinische Zwecke zur Behandlung des Zahnfleischs und von Verletzungen im Mund, für die Mundpflege, gegen Halsentzündungen und mit antibakterieller Wirkung
Greek[el]
Φαρμακευτικά τζελ, πάστες, κρέμες και σπρέι για τη θεραπεία των ούλων και των πληγών του στόματος, για την υγιεινή και τις φλεγμονές του λαιμού και για προστασία από τα βακτήρια
English[en]
Medicated gels, pastes, creams and sprays for treating the gums and mouth wounds, for the hygiene and inflammation of the throat and for protection against bacteria
Spanish[es]
Gel, pasta, cremas y sprays medicinales para el tratamiento de las encías y las heridas de la boca, para la higiene y la inflamación de la garganta y para la protección contra bacterias
Estonian[et]
Ravitoimelised igeme- ja suuhaavandiravi, hügieeni ja kurgupõletikuvastased ja bakteritevastased geelid, pastad, kreemid ja aerosoolid
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältävät geelit, tahnat, voiteet ja suihkeet ienten ja suun haavaumien hoitoon, kurkun hygieniaan ja tulehdusten hoitoon sekä suojaamiseen bakteereilta
French[fr]
Gels, pâtes, crèmes et aérosols médicaux pour le traitement des gencives et des blessures de la bouche, pour l'hygiène et l'inflammation de la gorge et pour la protection contre les bactéries
Hungarian[hu]
Gyógyhatású zselék, paszták, krémek és spray-k a fogíny és szájsérülések kezelésére, a torok egészsége és gyulladása kezelésére és baktériumok ellené védelemhez
Italian[it]
Gel, paste, creme e spray medicati per il trattamento delle gengive e delle ferite della bocca, per l'igiene e l'infiammazione della gola e per la protezione contro i batteri
Lithuanian[lt]
Gydomieji geliai, pastos, kremai ir purškikliai, skirti gydyti dantenas ir burnos žaizdas, burnos higienai ir uždegimams gydyti ir saugotis nuo bakterijų
Latvian[lv]
Medicīniskas želejas, pasta, krēmi un aerosoli smaganu un mutes traumu kopšanai, higiēnai un kakla iekaisumiem, un aizsardzībai pret baktērijām
Maltese[mt]
Ġellijiet, pejst, kremi u sprej medikati għat-trattament tal-ġenġive u ta' feriti tal-ħalq, għall-iġjene u għall-protezzjoni kontra l-batterji
Dutch[nl]
Medicinale gels, pasta's, crèmes en sprays voor de behandeling van tandvlees en mondwondjes, voor hygiënische verzorging en tegen keelontsteking en voor bescherming tegen bacteriën
Polish[pl]
Żele, pasty, kremy i spraye lecznicze do leczenia dziąseł i ran jamy ustnej, do higieny i do leczenia zapaleń gardła oraz do ochrony przed bakteriami
Portuguese[pt]
Geles, pastas, cremes e sprays medicados para o tratamento de gengivites e feridas na boca, para higiene e tratamento de inflamações de garganta e para protecção anti-bacteriana
Romanian[ro]
Geluri, paste, creme şi sprayuri medicale pentru tratarea gingiilor şi a leziunilor gurii, pentru igiena şi inflamaţiile gâtului şi pentru protecţia împotriva bacteriilor
Slovak[sk]
Ošetrujúce gély, pasty, krémy a spreje na ošetrovanie ďasien a poranení v ústach, na hygienu, pri zápaloch hrdla a na ochranu proti baktériám
Slovenian[sl]
Razkuževalni geli, paste, testo, kreme in spreji za nego dlesni in ran v ustih, za higieno in vnetje grla in za zaščito pred bakterijami
Swedish[sv]
Medicinska gel, pastor, krämer och spray för behandling av tandkött och sår i munnen, för munhygien och för hals och för skydd mot bakterier