Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Umweltminister der EU-Mitgliedstaaten und Vertreter der Europäischen Kommission haben sich vom 15. bis 17. Januar in Peking, China, mit Vertretern von zehn asiatischen Ländern zum ASEM-Gipfel (ASEM - Asien-Europa-Treffen) getroffen, um über eine engere Zusammenarbeit in Umweltfragen, einschließlich der Produktion sauberer Technologien und Biosicherheit, zu diskutieren.
English[en]
Environment ministers from each EU Member State and Commission representatives met with ten Asian countries at the ASEM (Asia-Europe meeting) summit in Beijing, China on 15 to 17 January to discuss closer cooperation in environmental matters, including the production of clean technology and biosafety.
Spanish[es]
Ministros de medio ambiente de cada Estado miembro de la UE y representantes de la Comisión se reunieron con 10 países asiáticos en la cumbre ASEM que se celebró en Pekín, China del 15 al 17 de enero para abordar una colaboración más estrecha en temas medioambientales, incluida la producción de tecnologías limpias y bioseguridad.
French[fr]
Les ministres de l'Environnement de chacun des Etats membres de l'UE et des membres de la Commission ont rencontré des représentants de dix pays d'Asie lors du sommet ASEM ("Asia-Europe meeting") à Beijing (Chine) du 15 au 17 janvier afin d'envisager un renforcement de la coopération dans le domaine de l'environnement, et notamment de la production de technologies non polluantes et de la biosécurité.
Italian[it]
I ministri dell'Ambiente di ciascuno Stato membro dell'UE ed i rappresentanti della Commissione hanno incontrato gli esponenti di dieci paesi asiatici, in occasione del vertice ASEM (incontro Asia-Europa) svoltosi a Pechino (Cina) dal 15 al 17 gennaio, per discutere il rafforzamento della cooperazione nel settore dell'ambiente, comprendente la produzione di tecnologie pulite e la biosicurezza.