Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя казва, че не са имали много дрехи, никоя от тях.
Czech[cs]
Prý neměly moc oblečení, ani jedna.
Greek[el]
Λέει ότι δεν είχαν και πολλά ρούχα. Καμία από αυτές...
English[en]
She says they didn't have many clothes, any of them.
Spanish[es]
Dice que no tenían mucha ropa, ninguna de ellas.
Basque[eu]
Arropa askorik ez zutela dio.
Finnish[fi]
Hän sanoi, ettei heillä kenelläkään ollut kovin paljon vaatteita.
French[fr]
Elle dit qu'elles avaient peu de vêtements, chacune.
Croatian[hr]
Kaže da nisu imale mnogo odjeće.
Hungarian[hu]
Azt mondja, egyiküknek sem volt sok ruhája.
Italian[it]
Lei ha detto che non avevano molti vestiti, quasi nessuno.
Dutch[nl]
Ze hadden niet veel kleren, geen van allen.
Polish[pl]
Mówi, że nie mają wiele ubrań, każdy z nich.
Portuguese[pt]
Ela diz que elas não tinham muitas roupas, nenhuma delas.
Romanian[ro]
Ea spune că n-au avut multe haine, niciuna din ele.
Russian[ru]
Она говорит, у девушек было совсем мало одежды.
Turkish[tr]
Zaten hiçbirimizin çok kıyafeti yoktu diyor.