Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Susama kita sa prutas nga santol diha sa usa ka unos.
Danish[da]
Vi ligner meget sentulfrugten i en storm.
German[de]
Uns geht es wie den Früchten des Santolbaums im Sturm.
English[en]
We are much like santol fruit in a storm.
Spanish[es]
Somos muy parecidos al fruto del santol en una tormenta.
Finnish[fi]
Me olemme paljolti samanlaisia kuin santolin hedelmät myrskyssä.
French[fr]
Nous ressemblons beaucoup au fruit du santol dans une tempête.
Italian[it]
Noi siamo molto simili al frutto-cotone durante una tempesta.
Japanese[ja]
わたしたちは嵐に遭ったサントールの実とよく似ています。
Korean[ko]
우리는 마치 폭풍 속의 산톨나무 열매와 같다.
Norwegian[nb]
Vi er omtrent som en santolfrukt i uvær.
Dutch[nl]
We hebben veel weg van santolvruchten in een storm.
Portuguese[pt]
Somos muito semelhantes à fruta santol numa tempestade.
Russian[ru]
Мы подобны сантоловому плоду во время урагана.
Samoan[sm]
E pei uma lava i tatou o le fualaauaina o le sanitolo i se afa.
Swedish[sv]
Vi är till stor del som vildmangostanfrukten i en storm.
Thai[th]
เราเหมือนกันมากกับผลกระท้อนในพายุ
Tagalog[tl]
Tayo ay katulad ng bunga ng santol sa gitna ng bagyo.
Tongan[to]
ʻOku tau hangē tofu pē ko e fua ʻo e fuu ʻāpele Tongá ʻi ha matangi mālohi.
Ukrainian[uk]
Ми дуже схожі на плід сантолового дерева під час бурі.