Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der er blevet udbetalt et enkelt forskud, er der udstedt en ordre med henblik på inkassering af dette forskud.
German[de]
Wenn nur eine Vorschußzahlung erfolgt war, so wurde die Einziehung dieses Vorschusses angeordnet.
Greek[el]
Εάν έχει πληρωθεί μία μόνη προκαταβολή, έχει εκδοθεί εντολή για την ανάκτηση της προκαταβολής αυτής.
English[en]
Where a single advance was paid out, an order was issued for recovery of that advance.
Spanish[es]
En los casos en que se abonó algún anticipo, se emitió una orden para la recuperación del mismo.
Finnish[fi]
Jos on maksettu ainoastaan yksi ennakko, sitä koskeva perintämääräys on esitetty.
Italian[it]
Se un solo anticipo è stato pagato, è stato emesso ordine di recupero per il medesimo.
Dutch[nl]
Indien slechts één voorschot is betaald, is opdracht gegeven om dit bedrag terug te vorderen.
Portuguese[pt]
Se foi pago um único adiantamento, terá sido emitida uma ordem para a sua recuperação.
Swedish[sv]
Om ett enskilt förskott har betalats har det skickats ut en återbetalningsorder för detta förskott.