Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Ein einziges Stockwerk mit Strecken würde nicht ausreichen, um alle Flöze wirtschaftlich abzubauen.“
Greek[el]
«Μια σειρά διαδρόμων δεν θα ήταν αρκετή για να εκμεταλλευθή κανείς όλ’ αυτά τα στρώματα εύκολα.»
English[en]
“One set of corridors would not be enough to exploit all these seams easily.”
Spanish[es]
“No bastaría con un solo conjunto de pasillos para explotar todas estas vetas fácilmente.”
Finnish[fi]
Yksi käytäväjärjestelmä ei riittäisi kaikkien näiden juonteiden hyödyntämiseen.”
Italian[it]
“Non basterebbe una serie di corridoi per sfruttare facilmente tutti questi filoni”.
Japanese[ja]
一組の坑道だけでは,これらの炭層すべてで採掘するのは難しいはずですね」。
Korean[ko]
한 구획의 복도로서는 이 모든 석탄층들을 쉽게 채굴할 수 없겠군요.” 내가 말하였다.
Norwegian[nb]
«Hvis det ikke var flere orter enn dem vi ser her, ville det være vanskelig å få fram alle disse kull-lagene.»
Dutch[nl]
„Het zou niet meevallen om al deze lagen te ontginnen wanneer er maar één stel gangen zou zijn.”
Portuguese[pt]
“Um conjunto de corredores não seria o bastante para explorar todas essas camadas com facilidade.”
Swedish[sv]
”En uppsättning orter skulle inte vara tillräckligt för att lätt kunna bearbeta alla dessa flötser.”
Chinese[zh]
一套走廊未足以轻易地开采所有这些煤层。”