Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
г) задължението на производителите да извършват доставки за одобрените изкупвачи;
Czech[cs]
d) závazků producentů dodávat schváleným odběratelům;
Danish[da]
d) producenternes forpligtelse til at levere til godkendte opkøbere
German[de]
(d) die Verpflichtungen des Erzeugers, an zugelassene Käufer zu liefern;
Greek[el]
δ) την υποχρέωση των παραγωγών να παραδίδουν σε εγκεκριμένους αγοραστές·
English[en]
(d) the obligation on producers to deliver to approved purchasers;
Spanish[es]
d) la obligación de los productores de entregar a un comprador autorizado.
Estonian[et]
d) tootjate kohustusi tarnida tunnustatud kokkuostjatele;
Finnish[fi]
d) tuottajien velvollisuutta toimittaa hyväksytyille ostajille;
French[fr]
(d) l'obligation pour les producteurs de livrer à un acheteur agréé;
Hungarian[hu]
d) a termelők azon kötelessége, hogy jóváhagyott felvásárlóknak szállítsanak;
Italian[it]
d) l'obbligo per i produttori di effettuare consegne a un acquirente autorizzato,
Lithuanian[lt]
d) gamintojų įpareigojimais vykdyti pristatymą patvirtintiems supirkėjams;
Latvian[lv]
(d) ražotāja pienākumu piegādāt apstiprinātiem pircējiem;
Maltese[mt]
(d) l-obbligu tal-produtturi li jagħmlu konsenji lil xerrejja approvati;
Dutch[nl]
d) de verplichting van de producent om aan erkende kopers te leveren;
Polish[pl]
d) obowiązku, jakiemu podlega producent, dostarczania mleka podmiotowi skupującemu posiadającemu zezwolenie;
Portuguese[pt]
d) A obrigação por parte dos produtores de entregar a compradores aprovados;
Romanian[ro]
(d) obligația producătorilor de a livra cumpărătorilor autorizați;
Slovak[sk]
(d) povinnosti výrobcov dodávať schváleným nákupcom;
Slovenian[sl]
(d) obveznost za proizvajalce, da oddajajo odobrenim odkupovalcem;
Swedish[sv]
d) producenternas skyldighet att leverera till godkända uppköpare,