Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системата приема кодовете само ако сме на БГ ниво 1.
Bosnian[bs]
Sistem neće prihvatiti lansirne kodove osim u DEFCON-u jedan.
Czech[cs]
System nepříjme odpalovací kódy do doby, kdy bude DEFCON na 1.
Danish[da]
Systemet accepterer ikke en affyringskode, med mindre vi er i DEFCON 1.
Greek[el]
Το σύστημα δε θα δεχτεί κωδικό εκτόξευσης αν δεν είμαστε σε Κατάσταση 1.
English[en]
The system won't accept a launch code unless we're at DEFCON 1.
Spanish[es]
El sistema no aceptará ningún código de lanzamiento salvo que estemos en DEFCON 1.
Finnish[fi]
Järjestelmä ei hyväksy laukaisukoodia - ellemme ole DEFCON 1: ssä.
French[fr]
Le système n'acceptera les codes que si nous sommes en DEFCON 1.
Hebrew[he]
אלא אם נהיה בכוננות 1.
Croatian[hr]
Sistem nece prihvatiti lansirne kodove osim u DEFCON-u jedan.
Hungarian[hu]
DEFCON 1 állapotban fogadja be.
Italian[it]
Il sistema non accetta codici di lancio se non siamo su DEFCON 1.
Norwegian[nb]
Systemet aksepterer ikke utskytingskoden hvis vi ikke er på DEFCON 1.
Dutch[nl]
Het systeem accepteert de lanceercodes alleen bij DEFCON 1.
Polish[pl]
System nie przyjmie kodów, chyba że będziemy w stanie wojny.
Portuguese[pt]
O sistema não aceita o código sem estar em DEFCON 1.
Romanian[ro]
decat daca suntem pe DEFCON 1.
Slovenian[sl]
Sistem ne bo sprejel kode, če nismo na DEFCON-u 1.
Serbian[sr]
Sistem neće prihvatiti lansirne kodove osim u DEFCON-u jedan.
Swedish[sv]
Systemet accepterar inte avfyrningskoden såvida vi inte är på DEFCON 1.
Turkish[tr]
Sistem, ateşleme kodlarını biz DEFCON 1'e geçmeden kabul etmeyecektir.