Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط اعطني رقماً استطيع من خلاله الاتصال بكِ وسأتصل واعلمكِ بجوابي.
Bulgarian[bg]
Просто ми дайте номер, на който да ви намеря и ще се обадя да ви кажа.
Danish[da]
Bare læg nummeret, jeg kan fange dig på, så ringer jeg besked.
German[de]
Geben Sie mir eine Nummer, wo ich Sie erreichen kann, ich rufe Sie dann an.
Greek[el]
Δώσε μου έναν αριθμό, όπου μπορώ να σε βρω και θα καλέσω για να σ'ενημερώσω.
English[en]
Just leave me a number where I can reach you and I will call and let you know.
Spanish[es]
Déjame un número al que pueda llamar, yo te aviso.
Hebrew[he]
פשוט תשאיר לי מספר בו אוכל להשיג אותך, ואתקשר להודיע לך.
Croatian[hr]
Samo mi daj broj gdje te mogu pronaći i nazvat ću te.
Hungarian[hu]
Add meg a telefonszámod, és majd értesítelek.
Norwegian[nb]
Bare legg igjen et nummer så ringer jeg deg.
Dutch[nl]
Geef me je nummer maar, dan bel ik je wel.
Portuguese[pt]
Me dê seu número. Qualquer coisa, eu te ligo.
Romanian[ro]
Doar lasă-mi un număr unde te pot găsi şi te voi suna să te anunţ.
Slovenian[sl]
Pusti mi številko in te bom poklicala.
Serbian[sr]
Samo mi ostavi broj, pa ću ti javiti.
Swedish[sv]
Lämna bara ditt nummer, så ringer jag och lämnar besked.
Vietnamese[vi]
Cứ cho tôi số điện thoại rồi tôi sẽ liên lạc và báo anh sau.