Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعلم ذلك على الأرجح وهم يرجمونه بالحجارة في كراكاس
Bulgarian[bg]
Това, вероятно го е научил, когато са го замервали с камъни в Каракас.
Czech[cs]
To se možná naučil, když na něj házeli kameny v Caracasu.
Danish[da]
Det laerte han nok, da de kastede med sten i Caracas.
German[de]
Er hat das wahrscheinlich gelernt, als sie Steine auf ihn warfen in Caracas.
Greek[el]
Προφανώς αυτά τα έμαθε, όταν τον λιθοβολούσαν στο Καράκας.
English[en]
He probably learned that when they were throwing rocks at him in Caracas.
Spanish[es]
Probablemente aprendió eso cuando le tiraron piedras en Caracas.
Finnish[fi]
Siksikö häntä heiteltiin kivillä Caracasissa?
French[fr]
Il a probablement appris ça sous les jets de pierres à Caracas.
Hebrew[he]
הוא כנראה למד את זה, כשזרקו עליו סלעים בקאראקס.
Croatian[hr]
To je vjerojatno naučio kada su bacali kamenje na njega u Caracasu.
Hungarian[hu]
Biztos jól megtanulta, amikor Caracasban megdobálták.
Italian[it]
Questo l'ha probabilmente imparato quando gli lanciavano pietre a Caracas.
Dutch[nl]
Omdat ze hem met stenen bekogelden in Caracas.
Polish[pl]
Pewnie nauczył się tego wszystkiego, gdy był obrzucany kamieniami w Caracas.
Portuguese[pt]
Deve ter aprendido às custas das pedradas em Caracas.
Romanian[ro]
Cred că a învătat asta, când au aruncat cu pietre în el, la Caracas.
Serbian[sr]
To je vjerojatno naučio kada su bacali kamenje na njega u Caracasu.
Swedish[sv]
Det blev han nog när de kastade sten på honom i Caracas.