Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участието на организациите на гражданското общество в подготовката за присъединяването към ЕС също е ограничено.
Czech[cs]
Také zapojení organizací občanské společnosti do příprav na vstup do EU je omezené.
Danish[da]
Civilsamfundsorganisationernes inddragelse i forberedelserne til optagelsen i EU er også begrænset.
German[de]
Auch in den Vorbereitungen auf einen EU-Beitritt kommen zivilgesellschaftliche Organisationen nur begrenzt zum Zuge.
Greek[el]
Η συμμετοχή των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στην προετοιμασία της προσχώρησης στην ΕΕ είναι επίσης περιορισμένη.
English[en]
The involvement of civil society organisations in the preparations for EU accession is also limited.
Spanish[es]
También es limitada la presencia de las organizaciones de la sociedad civil en los trabajos para la adhesión a la UE.
Estonian[et]
Kodanikuühiskonna organisatsioonide kaasatus ELiga ühinemise ettevalmistustesse on samuti piiratud.
Finnish[fi]
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden osallistuminen EU-jäsenyyden valmisteluun on niin ikään vähäistä.
French[fr]
La participation des organisations de la société civile au processus préparant l'adhésion à l'UE reste elle aussi limitée.
Hungarian[hu]
A civil szervezetek bevonása az EU-csatlakozás előkészítésébe szintén korlátozott.
Italian[it]
Anche per quanto riguarda i preparativi all'adesione all'UE il coinvolgimento delle organizzazioni della società civile è limitato.
Lithuanian[lt]
Pilietinės visuomenės organizacijos nepakankamai dalyvauja ir rengiantis stojimui į ES.
Latvian[lv]
Pilsoniskās sabiedrības organizācijas netiek pietiekami iesaistītas pasākumos, kuru mērķis ir sagatavoties dalībai ES.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili fit-tħejjijiet għas-sħubija fl-UE hija limitata wkoll.
Dutch[nl]
Het maatschappelijk middenveld wordt ook slechts in beperkte mate betrokken bij de voorbereidingen voor de EU-toetreding van Montenegro.
Polish[pl]
Zaangażowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego w przygotowania do przystąpienia do UE także jest ograniczone.
Portuguese[pt]
A participação de organizações da sociedade civil nos preparativos de adesão à UE é também limitada.
Romanian[ro]
De asemenea, implicarea organizațiilor societății civile în pregătirile pentru aderarea la UE este limitată.
Slovak[sk]
Obmedzené je aj zapájanie organizácií občianskej spoločnosti do príprav na vstup do EÚ.
Slovenian[sl]
Vključevanje organizacij civilne družbe v priprave za vstop v EU je prav tako omejeno.
Swedish[sv]
Det civila samhällets deltagande i förberedelserna inför EU-anslutningen är också begränsat.