Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втори език (задължително различен от първия език): задоволителни познания по английски, немски или френски език.“
Czech[cs]
Druhý jazyk (musí být odlišný od prvního jazyka): uspokojivá znalost angličtiny, francouzštiny nebo němčiny.“
Danish[da]
Andet sprog (må ikke være det samme som sprog 1): tilfredsstillende kendskab til engelsk, fransk eller tysk.«
German[de]
Zweite Sprache (darf nicht mit Sprache 1 identisch sein): ausreichende Deutsch-, Englisch- oder Französischkenntnisse“
Greek[el]
Δεύτερη γλώσσα (υποχρεωτικά διαφορετική από τη γλώσσα 1): ικανοποιητική γνώση της γερμανικής, της αγγλικής ή της γαλλικής.»
English[en]
Second language (must be different from language 1): a satisfactory knowledge of German, English or French.’.
Spanish[es]
Segunda lengua (distinta de la lengua 1 necesariamente): conocimiento satisfactorio de alemán, inglés o francés.»
Estonian[et]
Teine keel (muu kui 1. keel): rahuldaval tasemel saksa, inglise või prantsuse keele oskus.”
Finnish[fi]
Toinen kieli (joka on muu kuin ensimmäinen kieli): tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.”
French[fr]
Deuxième langue (obligatoirement différente de la langue 1): connaissance satisfaisante de l'allemand, de l'anglais ou du français»
Irish[ga]
Dara teanga (de riachtanas éagsúil ó theanga 1): eolas sásúil ar an mBéarla, ar an bhFraincis nó ar an nGearmáinis.’
Hungarian[hu]
Második nyelv (az első nyelvtől kötelezően eltérő): az angol, francia vagy német nyelv kielégítő ismerete.”
Italian[it]
Seconda lingua (obbligatoriamente diversa dalla lingua principale): conoscenza soddisfacente del tedesco, dell'inglese o del francese.»
Lithuanian[lt]
Antroji kalba (turi skirtis nuo pagrindinės kalbos): pakankamai gerai mokėti anglų, prancūzų arba vokiečių kalbą.“.
Latvian[lv]
Otrā valoda (obligāti atšķirīga no 1. valodas): apmierinošas angļu, franču vai vācu valodas zināšanas.”
Maltese[mt]
It-tieni lingwa (għandha tkun differenti mill-ewwel lingwa): għarfien sodisfaċenti tal-Ġermaniż, tal-Ingliż jew tal-Franċiż”.
Dutch[nl]
Tweede taal (verplicht verschillend van de hoofdtaal): behoorlijke kennis van het Duits, het Engels of het Frans.”
Polish[pl]
Drugi język (obowiązkowo inny niż język 1): zadowalająca znajomość języka angielskiego, francuskiego lub niemieckiego.”.
Portuguese[pt]
Segunda língua (obrigatoriamente diferente da língua 1): Conhecimento satisfatório do alemão, do inglês ou do francês.».
Romanian[ro]
A doua limbă (obligatoriu diferită de limba 1): o cunoaștere satisfăcătoare a limbii engleze, franceze sau germane.”
Slovak[sk]
Druhý jazyk (odlišný od 1. jazyka): uspokojivá znalosť anglického, francúzskeho alebo nemeckého jazyka.“
Slovenian[sl]
Drugi jezik (ne sme biti isti kot jezik 1): zadovoljivo znanje angleščine, francoščine ali nemščine“.
Swedish[sv]
Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1): Tillfredsställande kunskaper i engelska, franska eller tyska.”