Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ليس كل شيء متعلق بالمال يا " ويليام
Bulgarian[bg]
Не всичко е заради пари, Уилям.
Czech[cs]
Ne všechno se točí okolo peněz, Williame.
German[de]
Es dreht sich nicht immer alles ums Geld, William!
Greek[el]
Δεν είναι όλα για τα λεφτά, Γουίλιαμ.
English[en]
Not everything is about money, William.
Spanish[es]
No todo es cuestión de dinero, William.
Estonian[et]
Raha pole alati kõige tähtsam, William.
Finnish[fi]
Kaikessa ei ole kyse rahasta, William.
French[fr]
Tout ne tourne pas autour de l'argent, William.
Hebrew[he]
לא הכל קשורה לכסף, ויליאם.
Hungarian[hu]
A pénz nem minden, William.
Italian[it]
Non e'tutto una questione di soldi, William.
Macedonian[mk]
Не е се во парите, Вилијам.
Dutch[nl]
Niet alles draait om geld, William.
Polish[pl]
Nie zawsze chodzi o pieniądze.
Portuguese[pt]
Nem tudo se trata de dinheiro, William.
Romanian[ro]
Nu totul se rezumă la bani, William.
Russian[ru]
Не все в мире упирается в деньги, Уилльям!
Slovak[sk]
Nie všetko sa točí okolo peňazí, William.
Serbian[sr]
Nije sve u parama Vilijame.
Turkish[tr]
Hayatta her şey para demek değildir, William.