Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това изчисление на обезщетенията за вреди и пропуснати ползи не е от значение в случая.
Czech[cs]
Tento výpočet není podle nich v projednávaném případě relevantní.
English[en]
That calculation of compensation is not relevant in the present case.
Spanish[es]
A su juicio, este cálculo de la indemnización no es pertinente en el presente asunto.
Estonian[et]
Hüvitise niisugune arvutamine ei ole nende sõnul käesoleval juhul asjakohane.
French[fr]
Ce calcul des dommages et intérêts ne serait pas pertinent en l’espèce.
Italian[it]
Tale calcolo del risarcimento dei danni non sarebbe pertinente nel caso di specie.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamu atveju žalos atlyginimo skaičiavimas neturi reikšmės.
Polish[pl]
To obliczenie odszkodowania nie jest istotne w niniejszym przypadku.
Portuguese[pt]
Este cálculo da indemnização não é relevante no caso em apreço.
Romanian[ro]
Acest calcul al despăgubirilor nu ar fi relevant în speță.
Slovak[sk]
Tento výpočet náhrady škody podľa nich nie je v prejednávanej veci relevantný.
Slovenian[sl]
Ta izračun odškodnine naj v obravnavanem primeru ne bi bil upošteven.