Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema šanse da me naterate da skočim kroz prozor kao Furuja.
Czech[cs]
Mě nepřesvědčíte, abych vyskočil z okna jako Furuja!
Greek[el]
Δε θα με καταφέρετε να πηδήξω από το παράθυρο, όπως το κάνατε με τον Furuya.
English[en]
You can't talk me into jumping out a window, the way you did with Furuya.
Spanish[es]
¡ No me puede convencer para saltar por Ia ventana como Furuya!
French[fr]
Vous ne m'obligerez pas à me jeter par la fenêtre comme Furuya.
Galician[gl]
Non me pode convencer para saltar pola fiestra como Furuya!
Italian[it]
Non potete convicermi a buttarmi dalla finestra come ha fatto Furuya.
Portuguese[pt]
Não pode convencer-me a pular pela janela como Furuya!
Romanian[ro]
N-o să mă puteţi forţa să mă arunc pe fereastră, ca şi Furuya!
Serbian[sr]
Nema šanse da me naterate da skočim kroz prozor kao Furuja.