Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(230) Som nævnt er der betydelige forskelle mellem en typisk bybus, en rutebil og en turistbus.
German[de]
(230) Wie bereits dargelegt, bestehen erhebliche Unterschiede zwischen einem typischen Stadtbus, einem typischen Überlandbus und einem typischen Reisebus.
Greek[el]
(230) Όπως προαναφέρεται, υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ ενός αστικού, ενός υπεραστικού και ενός τουριστικού λεωφορείου.
English[en]
(230) As already stated, there are significant differences between a typical city bus, intercity bus and touring coach.
Spanish[es]
(230) Según lo ya explicado, hay diferencias significativas entre un autobús urbano, uno interurbano y un autocar.
Finnish[fi]
(230) Kuten edellä todetaan, kaupunkiliikenteen linja-auton, linjaliikenteen linja-auton ja kaukoliikenteen linja-auton välillä on huomattavia eroja.
French[fr]
(230) Ainsi qu'il a été indiqué précédemment, il y a des différences importantes entre un autobus urbain normal, un autobus interurbain et un autocar de tourisme.
Italian[it]
(230) Come già affermato, esistono differenze significative tra un tipico autobus urbano, un autobus interurbano ed un autobus da turismo.
Dutch[nl]
(230) Zoals reeds werd gesteld zijn er significante verschillen tussen een typische stadsbus, streekbus en touringcar.
Portuguese[pt]
(230) Tal como já referido supra, existem diferenças significativas entre um autocarro urbano, um autocarro interurbano e um autocarro de turismo tradicionais.
Swedish[sv]
(230) Såsom redan angetts finns det avsevärda skillnader mellan en typisk stadsbuss, linjetrafikbuss och turistbuss.