Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعكس الاعتماد البالغ 700 995 دولار الاحتياجات لنشر 8 من ضباط الاتصال العسكري في بغداد وأربيل والبصرة وكركوك (2 بكل منطقة)، وبدل الإقامة المخصص للبعثة (000 405 دولار)، وبدل الملبس (600 1 دولار) بالمعدلات الموحدة المقررة، وتكاليف السفر إلى مركز العمل بما قيمته 300 2 دولار لنحو ثماني رحلات وكذلك سفر الإعادة إلى الوطن بمبلغ 500 2 دولار للرحلة الواحدة لنحو ثماني رحلات (400 38 دولار)، وبدل الوفاة والعجز (000 40 دولار)، وتكاليف خدمات الدعم اللوجستي ودعم الحياة (حصص الإعاشة والمياه وأماكن الإقامة)، وذلك استنادا إلى خبرة البعثة في عام 2007، بمعدل لا يتجاوز 201 دولارا للشخص في اليوم (700 510 دولار).
English[en]
The provision of $995,700 reflects requirements for eight military liaison officers deployed to Baghdad, Erbil, Basra and Kirkuk (2 each) for mission subsistence allowance ($405,000) and clothing allowance ($1,600) at the established standard rates, emplacement travel at $2,300 for an estimated eight trips, repatriation travel at $2,500 per trip for an estimated eight trips ($38,400), death and disability ($40,000) and costs for logistical and life support services (rations, water, accommodations) based on mission experience in 2007 at a maximum rate of $201 per person per day ($510,700).
Spanish[es]
El crédito solicitado de 995.700 dólares incluye los gastos de ocho oficiales de enlace militar desplegados en Bagdad, Basora, Erbil y Kirkuk (dos en cada ciudad) en concepto de dietas por misión (405.000 dólares) y subsidios para prendas de vestir (1.600 dólares) con arreglo a las tasas uniformes establecidas, viajes de emplazamiento a razón de 2.300 dólares por viaje para un número estimado de ocho viajes, viajes de repatriación a razón de 2.500 dólares por viaje para un número estimado de ocho viajes (38.400 dólares), indemnizaciones por muerte o discapacidad (40.000 dólares) y servicios logísticos y básicos (raciones, agua, alojamiento), sobre la base de la experiencia de la Misión en 2007, a razón de una tasa máxima de 201 dólares diarios por persona (510.700 dólares).
French[fr]
Le montant demandé (995 700 dollars), qui servirait à financer le déploiement de huit officiers de liaison à Bagdad, Bassorah, Erbil et Kirkouk (2 dans chaque zone), se décompose comme suit : indemnité de subsistance (missions) (405 000 dollars) et indemnité d’habillement (1 600 dollars) aux taux standard applicables, frais de voyage liés au déploiement (2 300 dollars par voyage) à raison de huit voyages (estimation), frais de voyage liés au rapatriement (2 500 dollars par voyage) à raison de huit voyages (estimation) (38 400 dollars), montant à prévoir au titre de l’indemnisation en cas de décès ou d’invalidité (40 000 dollars) et coût des services d’appui logistique et services de zone-vie (rations, eau, logement), calculé sur la base des dépenses effectives de la Mission en 2007 au taux maximal de 201 dollars par personne et par jour (510 700 dollars).