Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- femte led skal dække alle alvorlige lovovertrædelser, der kan give betydeligt udbytte.
German[de]
- der fünfte Gedankenstrich erfasst alle schweren Straftaten, die beträchtliche Erträge hervorbringen können.
Greek[el]
- η πέμπτη περίπτωση καλύπτει όλα τα σοβαρά ποινικά αδικήματα το οποία μπορεί να δημιουργήσουν σοβαρές δίκες.
English[en]
- the fifth indent aims at covering all serious offences that may generate substantial proceeds.
Spanish[es]
- el quinto guión tiene como objetivo cubrir todos los delitos graves que puedan generar beneficios considerables.
Finnish[fi]
- viidennen luetelmakohdan tarkoitus on kattaa kaikki vakavat rikokset, jotka voivat tuottaa huomattavan hyödyn.
French[fr]
- le cinquième tiret vise à couvrir toutes les infractions graves susceptibles de générer des produits substantiels.
Italian[it]
- il quinto trattino intende comprendere tutti i reati gravi che possono fruttare consistenti proventi.
Dutch[nl]
- het vijfde streepje wil alle ernstige strafbare feiten omvatten die hoge opbrengsten kunnen opleveren.
Portuguese[pt]
- o quinto travessão visa cobrir todas as infracções graves que possam gerar proveitos substanciais.
Swedish[sv]
- Den femte strecksatsen syftar till att omfatta alla allvarliga brott som kan generera betydande vinning.