Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توجد فئتان من الأجور في مزارع غوثري للمطاط (Guthrie) الواقعة في مقاطعة بومي (Bomi): فهناك أجور ثابتة تدفع للمعلمين والممرضين وموظفي الإدارة والأمن، وأجور بحسب الإنتاج تدفع لجامعي المطاط على أساس كمية عصارة المطاط المنتجة في الشهر.
English[en]
On the Guthrie rubber plantation in Bomi County, there are two categories of salary: fixed salary for teachers, nurses, management and security staff, and production salary for rubber tappers, based on quantity of latex/cup lumps produced per month.
Spanish[es]
En la plantación de caucho de Guthrie, en el condado de Bomi, existen dos categorías salariales: salarios fijos para maestros, enfermeras, gestores y personal de seguridad, y salarios de producción para los extractores del caucho basados en la cantidad del látex o cazoletas producidos por mes.
French[fr]
Dans la plantation d’hévéas Guthrie (comté de Bomi), il existe deux catégories de rémunération: la rémunération fixe, qui est versée aux enseignants, au personnel infirmier, au personnel d’encadrement et aux agents de sécurité; et le salaire au rendement, qui est versé aux saigneurs, en fonction du nombre de godets de latex qu’ils recueillent par mois.
Russian[ru]
На каучуковой плантации "Гатри" в графстве Боми существуют две категории заработной платы: фиксированная заработная плата для учителей, медсестер, управленческого персонала и сотрудников службы безопасности и сдельная заработная плата для сборщиков каучука, зависящая от количества собранных за месяц латексных чаш/сгустков.
Chinese[zh]
在博米州的Guthrie橡胶种植园,工资有两类:教师、护士、管理和保安人员的固定工资,和割胶手的生产性工资,按每月生产的乳胶量计算。