Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kompensationsgodtgørelse, som tildeles EKSF-tjenestemænd, hvis nettovederlag er faldet
German[de]
- Ausgleichsvergütungen für Beamte der EGKS, deren Nettobezüge gesunken sind,
Greek[el]
- την αντισταθμιστική αποζημίωση που χορηγείται σε μόνιμο υπάλληλο της ΕΚΑΧ του οποίου οι καθαρές αποδοχές υπέστησαν μείωση,
English[en]
- compensatory allowance for an official of the ECSC whose net pay has been reduced,
Spanish[es]
- la asignación compensatoria para los funcionarios de la CECA cuyo sueldo neto se haya reducido,
Finnish[fi]
- hyvitys EHTY:n virkamiehelle, jonka nettopalkka on pienentynyt,
French[fr]
- l'indemnité compensatrice allouée au fonctionnaire de la CECA dont la rémunération nette a subi une diminution,
Italian[it]
- l'indennità compensativa per un funzionario della CECA la cui retribuzione netta è stata ridotta;
Dutch[nl]
- de compenserende vergoeding voor een ambtenaar in dienst van de EGKS van wie de nettobezoldiging is verminderd;
Portuguese[pt]
- a indemnização compensatória atribuída ao funcionário titular da CECA cuja remuneração líquida sofreu uma diminuição,
Swedish[sv]
- kompensationsersättning för tjänstemän i EKSG vars nettolöner har minskat,