Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Резултат на решенията на Версайския мирен договор, в края на Първата световна война, от територията е откъсната от германската империя, и е създаден свободния град Данциг
German[de]
Als ein Ergebnis der Verträge von Versailles wurde das Gebiet, das vor dem Ersten Weltkrieg dem Deutschen Reich gehörte, nach dessen Ende zur freien Stadt Danzig.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα της Συνθήκης των Βερσαλλιών, με τη λήξη του 1ου Π. Πολέμου, η γη που κάποτε ανήκε στο 3o Ράιχ έγινε η ελεύθερη πόλη του Γκντανσκ.
English[en]
As a result of the Treaty of Versailles, ending World War I, land that once belonged to the Third Reich became the Free City of Gdansk.
Spanish[es]
Como resultado del Tratado de Versalles,... al terminar la Primera Guerra Mundial, la tierra que una vez perteneció al Tercer Reich,... se convirtió en la ciudad libre de Gdansk.
Portuguese[pt]
O resultado do Tratado de Versalhes, finda a Primeira Guerra Mundial, território que pertencera ao Terceiro Reich tornou-se a cidade livre de Gdansk.
Romanian[ro]
În urma Tratatului de la Versailles, ce a încheiat Primul Război Mondial, pământul ce aparţinuse odată celui de-al Treilea Reich a devenit independentul Gdansk.
Russian[ru]
В результате решений Версальского мирного договора, окончившего Первую мировую войну, на территории, отторгнутой от Германской империи, создан Свободный Город Данциг
Serbian[sr]
Kao rezultat Versajskog sporazuma, završetkom I sv. rata, zemlja koja je pripadala Rajhu postala je otvorenim gradom Gdanjskom.
Swedish[sv]
Som ett resultat av fördraget vid Versailles, som avslutade första världskriget, land som en gång tillhört Tredje Riket blev den fria staden Danzig.