Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто трябва да разшириш хоризонтите си.
Czech[cs]
Prostě si jen potřebuješ rozšířit obzory.
English[en]
You just need to expand your horizons.
Spanish[es]
Solo tienes que expandir tus horizontes.
French[fr]
Il faut juste que tu élargisses tes horizons.
Croatian[hr]
Vi samo trebate proširiti svoje horizonte.
Hungarian[hu]
Csak ki kell terjesztened a látóköröd.
Italian[it]
Devi solo allargare i tuoi orizzonti.
Portuguese[pt]
Só precisa expandir os seus horizontes.
Turkish[tr]
Sadece biraz ufkunu genişletmen gerek.