Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме печеливш билет. Уисконсин е на косъм да я узакони.
Catalan[ca]
Hem encertat un rasca guanyador, i, eh, Wisconsin està a punt de legalitzar la maria.
Czech[cs]
Právě jsme setřeli výherní los, a, Wisconsin je takhle blízko k legalizaci trávy.
Greek[el]
Πετύχαμε ξυστό που κερδίζει, και το Ουισκόνσιν απέχει τόσο δα, απ'το να το νομιμοποιήσει.
English[en]
We just hit a winning scratcher, and, uh, Wisconsin is about this close to legalizing weed.
Spanish[es]
Acabamos de conseguir un rasca ganador, y Wisconsin está así de cerca de legalizar la marihuana.
French[fr]
On vient de gratter une case gagnante, et euh, le Wisconsin est à deux doigts de légaliser l'herbe.
Croatian[hr]
Mi samo pogodak pobjedu Scratcher, i, uh, Wisconsin je oko ovako blizu legalizacijom trave.
Hungarian[hu]
Nyertünk a kaparós sorsjegyen, és Wisconsin ilyen közel jár, hogy engedélyezzék a füvet.
Italian[it]
Abbiamo beccato un gratta e vinci vincente e il Wisconsin e'a tanto cosi'dal legalizzare l'erba.
Portuguese[pt]
Nós ganhamos em uma raspadinha, e, Wisconsin está perto de legalizar erva.
Romanian[ro]
Am nimerit un loz câştigător, şi Wisconsin e atât de aproape de a legaliza iarba.
Russian[ru]
Мы просто соскребли выигрышные окошечки, и, Висконсин совсем близко к лигализации травки.
Turkish[tr]
Hayır, sadece kazı kazandan para kazandık. Ve Winsconsin otu yasal yapmaya şu kadar uzakta.