Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السفر إلى البلاد غير السياحية قد يكون مشكلة بالنسبة لنا
Bulgarian[bg]
Пътуванията ви могат да се окажат проблем за нас.
Czech[cs]
Cestování mimo vyjeté koleje by pro nás mohl být problém.
Greek[el]
Τα ταξίδια πέρα της πεπατημένης μπορεί να είναι πρόβλημα για εμάς.
English[en]
Travel off the beaten track can be a bit of a problem for us.
Spanish[es]
El viajar por lugares no tradicionales puede ser un problema para nosotros.
French[fr]
Beaucoup de voyages pourraient être un problème.
Hungarian[hu]
A távoli helyekre való utazás gondot jelenthet nekünk.
Italian[it]
I viaggio avventurosi possono darci dei guai.
Dutch[nl]
De reis van het spoor kan geen probleem zijn voor ons.
Polish[pl]
Podróż w rejony egzotyczne może stanowić dla nas problem..
Portuguese[pt]
Viagens fora dos roteiros normais podem dar algum problema para nós.
Romanian[ro]
Astfel de călătorii ar putea fi o problemă pentru noi.
Russian[ru]
Отклонение от известных маршрутов может стать для нас небольшой проблемой.
Slovenian[sl]
To bi lahko bilo problem.
Serbian[sr]
Putovanje po uništenim putevima, bi za nas predstavljao problem.
Turkish[tr]
Alışılmış yerler dışında gezseydin bizim için biraz problem olurdu.