Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأنه قد بنى مذبحاً بإسم ( غرايدي شيب )
Bulgarian[bg]
Изградил си е втора самоличност, с име Грейди Шап.
Bosnian[bs]
Izgleda da je kreirao alter ego, po imenu Grady Shipp.
Czech[cs]
Dle všeho si vytvořil druhou osobnost jménem Grady Shipp.
Danish[da]
Det lader til, han har skabt et alter ego ved navn Grady Shipp.
German[de]
Es scheint, als hätte er sich ein zweites Ich mit dem Namen Grady Shipp erschaffen.
English[en]
He seems to have created an alter ego by the name of Grady Shipp.
Spanish[es]
Parece haber creado un " alter ego " con el nombre de Grady Shipp.
Finnish[fi]
Hän on kehittänyt Grady Shipp - nimisen alter egon.
Hebrew[he]
זה נראה שהוא יצר לעצמו אני אחר בשם של גריידי שיפ.
Croatian[hr]
Izgleda da je kreirao alter ego, po imenu Grady Shipp.
Hungarian[hu]
Kreált magának egy másik ént, Grady Shipp néven,
Indonesian[id]
Dia sepertinya telah menciptakan pribadi alternatif dengan nama Grady Shipp.
Italian[it]
Sembra che abbia creato un alter ego con il nome di Grady Shipp.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat hij een alter ego heeft gecreeërd genaamd Grady Shipp.
Polish[pl]
Stworzył własne alter ego i nazwał je Grady Shipp.
Portuguese[pt]
Parece ter criado um alter ego com o nome Grady Shipp.
Romanian[ro]
Se pare că şi-a creat un " alter ego ", sub numele de Grady Shipp.
Russian[ru]
Похоже, он создал альтернативную личность по имени Грэди Шип.
Slovenian[sl]
Njegov alter ego je Grady Shipp.
Serbian[sr]
Izgleda da je kreirao alter ego po imenu Grady Shipp.
Turkish[tr]
Grady Shipp adında ikinci bir kişilik yaratmış gibi görünüyor.
Chinese[zh]
还给 自己 制造 了 另 一 身份 名为 Grady Shipp