Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا للفتاة التي تعرف ليكس عليها في دار الأوبرا
Bulgarian[bg]
Обецата е на момичето, с което Лекс се е запознал в операта.
Bosnian[bs]
To pripada djevojci koju je Lex upoznao u operi.
Czech[cs]
Tohle patří té dívce, co Lex potkal v Opeře.
Greek[el]
Αυτό ήταν της κοπέλας, που ο Λεξ γνώρισε στην όπερα.
English[en]
That belonged to the girl that Lex met at the Opera.
Spanish[es]
Pertenecía a la chica que Lex conoció en la ópera.
Estonian[et]
See kuulus tüdrukule, keda Lex ooperimajas kohtas.
Finnish[fi]
Tuo kuului tytölle, jonka Lex tapasi oopperassa.
French[fr]
Ce bijou est à la fille que Lex a vue à l'opéra.
Hebrew[he]
העגיל שייך לבחורה שלקס פגש בבית האופרה.
Croatian[hr]
To pripada djevojci koju je Lex upoznao u operi.
Hungarian[hu]
Ez azé a lányé, akivel Lex az Operában találkozott.
Indonesian[id]
Itu milik wanita yang ditemui Lex di gedung opera.
Italian[it]
Questo è appartenuto alla ragazza che Lex ha incontrato al Teatro dell'Opera.
Dutch[nl]
Dit is van het meisje dat Lex heeft ontmoet.
Polish[pl]
Należał do dziewczyny, którą Lex poznał w operze.
Portuguese[pt]
Isso pertencia à rapariga que Lex encontrou na ópera.
Romanian[ro]
I-a apartinut fetei pe care Lex a cunoscut-o la Operă.
Russian[ru]
Сережка принадлежала девушке, с которой Лекс познакомился в опере.
Slovenian[sl]
To je pripadalo ženski, ki jo je Lex spoznal v operni hiši.
Serbian[sr]
To pripada djevojci koju je Lex upoznao u operi.
Turkish[tr]
Bu, Lex'in operada tanıştığı kıza ait.