Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 ) Klinisk biokemisk analyse af blodet omfattende mindst een lever - og nyrefunktionsparameter : Serum alanin aminotransferase * ( ALAT ) , serum aspartat aminotransferase ** ( ASAT ) og total serumprotein .
German[de]
i ) Bestätigung der Sensibilität der Bakterienstämme : Hierfür können Methylmethansulphonat , 4-Nitroquinolinoxid bzw . Äthylnitrosoharnstoff als Positiv-Kontrollsubstanzen für Versuche ohne metabolische Aktivierung verwendet werden .
English[en]
2. clinical biochemistry in blood including at least one parameter of liver and kidney function : serum alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein.
Spanish[es]
2. determinaciones bioquímicas clínicas de la sangre que incluyan al menos un criterio sobre la exploración de las funciones hepática y renal: alanina aminotransferasa (antiguamente conocida con el nombre de transamina glutamopirúvica) y aspartato aminotransferasa (antiguamente conocido con el nombre de transminasa glutamo-oxaloacética) del suero, nitrógeno uréico, albúmina, creatinina plasmática, bilirubina total y proteínas serosas totales.
French[fr]
2. déterminations biochimiques cliniques du sang comprenant au moins un critère concernant l'exploration des fonctions hépatiques et rénales : alanine aminotransférase (anciennement connue sous le nom de transaminase glutamopyruvique) et aspartate aminotransférase (anciennement connue sous le nom de transaminase glutamo-oxaloacétique) du sérum, azote uréique, albumine, créatinine plasmatique, bilirubine totale et protéines sériques totales.
Italian[it]
2 . biochimica-clinica del sangue , comprendente almeno un parametro della funzionalità epatica e renale : alanina aminotransferasi nel siero ( prima conosciuta come glutamico-piruvico transaminasi nel siero ) , aspartato aminotransferasi nel siero ( prima conosciuta come glutamico-ossalacetico transaminasi nel siero ) , azoto come urea , albumina , creatinina ematica , bilirubina totale e proteine seriche totali .
Dutch[nl]
2 ) Klinisch-biochemische bepalingen in het bloed waarbij ten minste één parameter van de lever - en nierfunctie : serumalanineaminotransferase ( vroegere benaming serum glutaminezuur-pyrodruivenzuur-transaminase ) , serumaspartaataminotransferase ( vroegere benaming serum glutaminezuur-oxaalazijnzuur-transaminase ) , ureum-stikstof , albumine , bloedcreatinine , totaal bilirubine en totaal serumeiwit .
Portuguese[pt]
2 . Determinações bioquímicas clínicas do sangue incluindo pelo menos critério relativo à exploração das funções hepática e renal : alanina aminotransferase ( antigamente conhecida como glutamato-piruvato-transaminase ) e aspartato aminotransferase ( antigamente conhecida por glutamato-oxalacetato-transaminase ) do soro , azoto da ureia , albumina , creatinina plasmática , bilirrubina total e proteínas séricas totais .