Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte tři vajíčka šperkovnici a zlacené album.
German[de]
Drei Eier eine Schmuckdose und ein Blattgoldalbum.
English[en]
Three eggs a jewelry box and, I believe, a gold-leaf album.
Spanish[es]
Tres huevos un joyero y creo que un album en pan de oro.
French[fr]
une boite a bijoux, et, je crois, l'album a feuilles d'or.
Croatian[hr]
... kutija s draguljima i pozlaćeni album.
Hungarian[hu]
Három húsvéti tojás... egy ékszerdoboz, és egy aranyozott album!
Italian[it]
Tre uova un cofanetto e un album laminato in oro.
Polish[pl]
Trzy jajka... pudełko na biżuterię i album w złotej folii.
Portuguese[pt]
Três ovos uma caixa de jóias e um álbum folheado a ouro.
Romanian[ro]
Trei ouă o cutie de bijuterii şi, cred, un album cu pagini din aur.
Slovenian[sl]
Tri jajca škatla z dragulji in pozlačeni album.
Turkish[tr]
Üç yumurta mücevher kutusu, sanırım, altından bir albüm.