Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساتين كان لديها خلاف مع حراس الموت منذ سنوات
Bulgarian[bg]
Сатин враждува със " Смъртоносна стража " от години.
Bosnian[bs]
Satine je u sukobu sa Stražom Smrti već godinama.
Czech[cs]
Satine je s Umrlčí hlídkou v rozporu už celé roky.
German[de]
Satine ist mit der Death Watch seit Jahren verfeindet.
Greek[el]
Η Σατίν βρίσκεται σε διαμάχη με τη Σκοπιά Θανάτου επί χρόνια.
English[en]
Satine has been at odds with the Death Watch for years.
Spanish[es]
Satine ha tenido desacuerdos con Death Watch durante años.
Croatian[hr]
Straža joj je prijetila godinama.
Hungarian[hu]
Satine évek óta küszködik a Halálőrséggel.
Italian[it]
Satine e'da anni in lotta con Death Watch.
Dutch[nl]
Satine ligt al jaren met de Death Watch overhoop.
Polish[pl]
Satine walczyła ze Strażą Śmierci od lat.
Portuguese[pt]
Satine tem estado em conflito com os Vigias da Morte por anos.
Romanian[ro]
Satine a fost în dezacord cu Death Watch de ani de zile.
Slovenian[sl]
Satine je že leta v sporu S Stražo Smrti.
Serbian[sr]
Satina je bila u sukobu sa Čuvarima smrti godinama.
Turkish[tr]
Satine'in Ölüm Gözcüleri ile arası yıllardır bozuk.