Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فشلت تماماً في تأمين أرض المعركة
German[de]
Sie haben komplett vergessen, das Kampfgebiet zu sichern.
Greek[el]
Απέτυχες εντελώς να διασφαλίσεις το πεδίο μάχης.
English[en]
You completely failed to secure the battlefield.
Spanish[es]
No has asegurado la zona.
Persian[fa]
! تو کاملا در تصرفِ ميدان جنگ شکست خوردي!
Hebrew[he]
נכשלת לגמרי באבטחת שדה הקרב.
Croatian[hr]
Uopće nisi uspio osigurati bojište.
Hungarian[hu]
Nulla biztosítással jöttek ide!
Icelandic[is]
Þér mistókst að tryggja átakasvæðið.
Italian[it]
Non hai messo in sicurezza il campo di battaglia!
Macedonian[mk]
Воопшто не ја обезбеди локацијата.
Dutch[nl]
Je hebt het slagveld niet veiliggesteld.
Portuguese[pt]
Você fracassou na defesa do campo de batalha.
Romanian[ro]
N-ai reuşit să asiguri câmpul de luptă!
Russian[ru]
Даже территорию нормально зачистить не смог!
Turkish[tr]
Savaş alanının güvenliğini sağlamada çuvalladın resmen.
Vietnamese[vi]
Cậu thất bại hoàn toàn trong việc kiếm soát chiến trường.