Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И материали за изолация от шум, а именно изолация на звук и материали за абсорбиране на звук, изолация на звук и абсорбиране на звук, плочки за таван и стенни панели
Czech[cs]
Izolační materiály proti zvuku, jmenovitě zvukové izolační a zvuk absorbující materiály, zvukové izolační a zvuk absorbující stropní dlaždice a nástěnné panely
Danish[da]
Materialer til isolering mod lyd, nemlig lydisolerende og lydabsorberende materialer, lydisolerende og lydabsorberende loftsfliser og vægpaneler
German[de]
Schallisoliermaterialien, nämlich Schallisolier- und Schalldämpfungsmaterial, schallisolierende und schallabsorbierende Deckenfliesen und Wandplatten
Greek[el]
Ηχομονωτικά υλικά, συγκεκριμένα ηχομονωτικά υλικά και ηχοαπορροφητικά υλικά, ηχομονωτικά και ηχοαπορροφητικά πλακίδια οροφής και φατνώματα τοίχων
English[en]
Insulating materials against sound, namely sound insulating and sound absorbing materials, sound insulating and sound absorbing ceiling tiles and wall panels
Spanish[es]
Materiales de insonorización, en concreto material de insonorización y absorción del sonido, losas de techo y paneles murales de insonorización y absorción del sonido
Estonian[et]
Heliisoleermaterjalid, nimelt heli isoleerivad ja absorbeerivad materjalid, heli isoleerivad ja absorbeerivad laeplaadid ja seinaplaadid
Finnish[fi]
Äänieristysmateriaalit, nimittäin äänieristys- ja äänenvaimennusmateriaalit, äänieristävät ja ääntä vaimentavat kattotiilet ja seinäpaneelit
French[fr]
Matières d'isolation acoustique, à savoir matériaux d'isolation acoustique et d'absorption acoustique, carreaux de plafond et panneaux muraux pour l'isolation acoustique et l'absorption acoustique
Hungarian[hu]
Hangszigetelő anyagok, nevezetesen hangszigetelő és hangelnyelő anyagok, hangszigetelő és hangelnyelő mennyezetburkoló lapok és falpanelek
Italian[it]
Materiali insonorizzanti, ovvero materiali per isolamento acustico e mezzi antiacustici, piastrelle da soffitto e pannelli per pareti fonoisolanti e fonoassorbenti
Lithuanian[lt]
Garsą izoliuojančios medžiagos, būtent garsą izoliuojančios ir sugeriančios medžiagos, garsą izoliuojančios ir sugeriančios lubų plytelės ir sienų plokštės
Latvian[lv]
Skaņas izolācijas materiāli, proti, skaņu izolējoši un absorbējoši materiāli, skaņu izolējoši un skaņu absorbējošas griestu flīzes, kā arī sienu paneļi
Maltese[mt]
Materjali olament kontra l-ħsejjes, jiġifieri materjali għall-iżolament tal-ħoss u għall-assorbiment tal-ħoss, madum tas-saqaf u panewijiet tal-ħitan għall-iżolament tal-ħoss u għall-assorbiment tal-ħoss
Dutch[nl]
Geluidsisolerende materialen, te weten geluidsisolerende en geluiddempende materialen, geluidsisolerende en geluiddempende plafondtegels en wandpanelen
Polish[pl]
Materiały do izolacji dźwiękowej, mianowicie materiały do izolacji i pochłaniania dźwięku, płytki sufitowe i panele ścienne do izolacji i pochłaniania dźwięku
Portuguese[pt]
Materiais para o isolamento do som, nomeadamente isolamento acústico e materiais absorsores acústicos, isolamento acústico e telhas de telhado e painéis de parede absorsores de som
Romanian[ro]
Material pentru izolare fonică, respectiv materiale pentru izolare fonică şi pentru absorbţia zgomotului, plăci de plafon şi de perete pentru izolare fonică şi pentru absorbţia zgomotului
Slovak[sk]
Zvukovoizolačné materiály, menovite materiály na izolovanie a absorbovanie zvuku, stropné dlaždice a nástenné panely na izolovanie a absorbovanie zvuku
Slovenian[sl]
Izolacijski materiali za zvočno izolacijo, in sicer materiali za zvočno izolacijo in vpijanje zvoka, stropne ploščice in stenske plošče zvočno izolacijo in vpijanje zvoka
Swedish[sv]
Ljudisoleringsmaterial, nämligen ljudisolerande och ljudabsorberande material, ljudisolerande och ljudabsorberande innertaksplattor och väggpaneler