Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че крехкото екологично равновесие в Антарктическия океан изисква управлението и опазването на живите морски ресурси в него да бъдат международно регламентирани
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že křehká ekologická rovnováha v Antarktickém oceánu vyžaduje mezinárodní regulaci řízení a zachování jeho živých mořských zdrojů
English[en]
Whereas the fragile ecological balance of the Antarctic Ocean requires international regulation of the management and conservation of the marine living resources thereof
Estonian[et]
Lõuna-Jäämere hapra ökoloogilise tasakaalu tõttu tuleb selle vete elusressursside majandamist ja kaitset rahvusvaheliselt reguleerida
French[fr]
CONSIDERANT QUE L
Hungarian[hu]
mivel a Déli-Jeges-tenger törékeny ökológiai egyensúlya nemzetközi szabályozást tesz szükségessé a helyi tengeri élővilág megfelelő védelméhez és kezeléséhez
Lithuanian[lt]
kadangi dėl lengvai pažeidžiamos Antarkties vandenyno ekologinės pusiausvyros šio vandenyno gyvųjų išteklių tvarkymas ir apsauga turi būti reglamentuojami tarptautiniu lygmeniu
Latvian[lv]
tā kā Antarktiskā okeāna jutīgajam ekoloģiskajam līdzsvaram ir vajadzīgi tā jūras dzīvo resursu pārzināšanas un saglabāšanas starptautiskie noteikumi
Maltese[mt]
Billi il-bilanċ ekoloġiku fraġili ta’ l-Oċean Antartiku jeħtieġ regolazzjoni internazzjonali ta’ l-amministrazzjoni u l-konservazzjoni tar-riżorsi marittimi ħajjin tiegħu
Polish[pl]
krucha równowaga ekologiczna Oceanu Antarktycznego wymaga międzynarodowego uregulowania gospodarowania i zachowania żywych zasobów morskich
Romanian[ro]
întrucât echilibrul ecologic fragil al Oceanului Antarctic necesită o reglementare internațională în domeniul administrării și conservării resurselor marine vii din zonă
Slovak[sk]
keďže krehká ekologická rovnováha Antarktického oceánu si vyžaduje medzinárodné usmerňovanie hospodárenia s jeho živými morskými zdrojmi a ich zachovania
Slovenian[sl]
ker krhko ekološko ravnotežje Antarktičnega oceana zahteva mednarodno ureditev za upravljanje in ohranjanje njegovih živih morskih virov