Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Останалите се придвижват за ответен удар срещу нас.
Czech[cs]
Ostatní postupují proti nám a připravují úder.
German[de]
Die anderen Schiffe formieren sich für einen neuen Angriff.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα κινούνται για μια αντεπίθεση εναντίον μας.
English[en]
The rest are moving in for a counterstrike against us.
Spanish[es]
El resto se agrupa para contraatacarnos.
Finnish[fi]
Loput ryhmittyvät vastaiskuun meitä vastaan.
French[fr]
Les autres se regroupent pour une contre-attaque.
Croatian[hr]
Ostali se kreću u protiv-napad.
Hungarian[hu]
A többiek ellencsapásra indulnak ellenünk.
Dutch[nl]
De rest maakt zich op voor een tegenaanval op ons.
Polish[pl]
Reszta przygotowuje się do kontruderzenia.
Portuguese[pt]
As restantes estão a preparar-se para um contra-ataque.
Romanian[ro]
Restul se deplasează pentru un contraatac împotriva noastră.
Slovak[sk]
Ostatní postupujú proti nám a pripravujú úder.
Serbian[sr]
Ostali se kreću u protiv-napad.
Turkish[tr]
Geri kalanlar bize karşı saldırıya geçmeye hazırlanıyorlar.