Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предложена класификация и етикетиране на продукта за растителна защита съгласно съответните директиви на Общността.
Czech[cs]
- navrženou klasifikaci a označení přípravku na ochranu rostlin v souladu s příslušnými směrnicemi Společenství.
Danish[da]
- den paataenkte klassificering og etikettering af praeparatet i overensstemmelse med relevante faellesskabsdirektiver.
German[de]
- die vorgeschlagene Klassifizierung und Kennzeichnung der Zubereitung gemäß den einschlägigen Gemeinschaftsrichtlinien.
Greek[el]
- την προτεινόμενη κατάταξη και σήμανση του σκευάσματος σύμφωνα με σχετικές κοινοτικές οδηγίες.
English[en]
- the proposed classification and labelling of the plant protection product in accordance with relevant Community Directives.
Spanish[es]
- la clasificación y el etiquetado propuestos del producto fitosanitario, con arreglo a las directivas comunitarias pertinentes.
Estonian[et]
taimekaitsevahendi kavandatud liigitust ja märgistust vastavalt asjakohastele ühenduse direktiividele.
Finnish[fi]
- ehdotettu aineen luokitus ja merkinnät alaa koskevien yhteisön direktiivien mukaisesti.
French[fr]
- la classification et l'étiquetage proposés pour le produit phytopharmaceutique conformément aux directives communautaires en la matière.
Croatian[hr]
predloženo razvrstavanje i označivanje sredstava za zaštitu bilja u skladu s relevantnim direktivama Zajednice.
Hungarian[hu]
- az anyag javasolt osztályozását és címkézését a vonatkozó közösségi irányelveknek megfelelően.
Italian[it]
- la classificazione ed etichettatura proposta per il prodotto fitosanitario in conformità alle direttive comunitarie pertinenti.
Lithuanian[lt]
- augalų apsaugos produkto siūloma klasifikacija ir ženklinimas pagal atitinkamas Bendrijos direktyvas.
Latvian[lv]
- piedāvāto augu aizsardzības līdzekļa klasifikāciju un marķējumu saskaņā ar attiecīgajām Kopienas direktīvām.
Maltese[mt]
- il-klassifika u t-tikkettar proposti għall-prodott għall-ħarsien tal-pjanti skond id-Direttivi relevanti tal-Komunità.
Dutch[nl]
- een voorstel voor de indeling en het etiketteren van het preparaat overeenkomstig de desbetreffende communautaire richtlijnen.
Polish[pl]
- proponowaną klasyfikację i etykietowanie formy użytkowej środka ochrony roślin zgodnie z przepisami właściwych dyrektyw Wspólnoty.
Portuguese[pt]
- a proposta de classificação e de rotulagem da preparação, em conformidade com as directivas comunitárias neste domínio.
Romanian[ro]
clasificarea și etichetarea propusă pentru produsul de uz fitosanitar în conformitate cu directivele comunitare în domeniu.
Slovak[sk]
- navrhovanú klasifikáciu a označovanie prípravkov na ochranu rastlín v súlade s príslušnými smernicami spoločenstva.
Slovenian[sl]
- predlagano razvrstitev in označevanje fitofarmacevtskega sredstva v skladu z ustreznimi direktivami Skupnosti.
Swedish[sv]
- förslag till växtskyddsmedlets klassificering och märkning i enlighet med tillämpliga gemenskapsdirektiv.